Er det greit å selge dem fem AK-er?
Ja. Nate henger sammen med overlevelsesfolk.
En gjeng gærne gamlinger som leker. . .
Jeg vet ikke. Fang flagget eller noe.
Takk-
-for at du fikset det så jeg kunne la dette skje.
lkke noe problem, Piney.
Russerne lager skikkelige våpen. Det skal de ha.
Ja.
Hei.
Det mangler visst 5000.
Jeg trodde vi fikk familierabatt.
Det gjør dere. 10 000.
Jeg vet at de selger for 1 000 på gata.
Hvor lenge er det siden du var på gata?
Russ, vi hadde en avtale.
Gi ham pengene.
Betal ham.
v ær så god. Sorry.
Takk, Piney. Jeg. . .
-Vi ses. -Ja, Nate.
Hei.
Vær forsiktig.
Ja.
Du er for. . .
Du må gjøre meg litt våt, baby.
Faen.
Vent. Skal du?
Hvordan er dette min skyld?
Helvete. Half-Sack!
Kom hit!
Helvete.
Hva er dette?
Å nei.
Hvem tror du spyler truser i dass?
Det er rart.
-Synes du? -Ja.
Hvordan gikk det i morges?
De var idioter, men Piney ble fornøyd. Jeg tror det er ok.
-Ble dere skygget? -Nei.
Snudde tre ganger.
lngen fulgt etter oss.
-Resten av AK-ene er her. -Ring Niners.
Laroy blir sikkert glad for å få vite at de kommer en dag for tidlig.
-Jepp. -Straks tilbake.
Ja vel.
Går det bra?
Ja da.
Ja, jeg er lei for det. Jeg. . .
Jeg bare. . .
Det er en rar morgen.
Det går fint.
Ok.
Har du nummeret til septikfyren?
Har Piney fylt tankene alt?
Ja. Og noen har spylt ned blondetruser.
Jeg vet ikke hva jeg skal si til det.
v ær så god.
Takk.
Du er fin i dag, Gemma.
Takk, Eddie.
BREMSER FlKSES HER
Det er godt å være. . .
-Hva gjør hun? -Hun skulle av på Bakersfield.
Det er ikke hans skyld.
Jeg vet jeg ikke skal være her. La meg få snakke med noen.
Du kan snakke med noen et annet sted. Forstått?
-Få henne vekk herfra nå. -Hva tenkte du på?
Hva skulle jeg gjort? Kastet henne ut av bilen?
Kom.
KALD BRUS
-Kom. -Få meg vekk herfra.
Hvem er den jenta?
Jeg. . . Jeg vet ikke.
Jeg så hjertet ditt hoppe over et slag helt herfra.
Hvem er hun?
Bare en Tribe-jente.
Clay har ligget med den tøyta, ikke sant?
Jeg vet ikke hvem Clay ligger med,-
-unntatt deg.
Han ligger sikkert med deg,-
-siden du er kona hans og sånn.
Kom deg ut.
Hei.
Jeg ser etter Good Shepherd-skolen.
Barnebarnet mitt spiller i et stykke. Den skulle ligge ved County 1 8.
-Du har kjørt ca. en mil for langt. -Å, er det den veien?
-Truman-avkjørselen. . . -lkke rør dere!
-Rolig. -Lukk opp bak!
-Få sønnen til Frank ut av bilen! -Sitt stille.
Stans!
lkke rør deg!
Kom igjen, denne veien!
Forsiktig! Løp! Løp!
Kom igjen.
Kom igjen!
Kom, vi har ham!
Herregud.
Hva sa McKeavey?
våpenhandlere, irske innvandrere-
-og feite, svarte horer.
Hvor er han nå?
Han smører kontakter i havnevesenet.
Vi har en uke, kanskje 1 0 dager.
Så vil han ha sine 200 000.
Vi jobber med saken.
Clay, han gjorde det helt klart.
vi må ha pengene klare til lRA.
Ellers selger han til russerne.
Og vi mister den irske våpenforbindelsen.
Laroy kjøper de tre dusinene med AK-er.
Ja. Til stor rabatt.
Enten det eller å bruke en måned på å finne en bedre kjøper.
Nå får vi i hvert fall 50 000 med en gang.
Pluss de 1 0 jeg fikk i morges, og de kinesiske pengene.
Får oss over halvveis.
Clay?
Du bør komme ut.
Dere er enten FBl eller limosjåfører.
Agent Stahl, ATF.
Jeg ser innehaveren av Teller-Morrow Automotive.
-Det er meg. -Kom igjen.
Kom igjen, Clay.
Gidder du å nevne en tiltale?
lngen tiltaler foreløpig.
Jeg vil bare snakke om ditt forhold til Nate Meineke.
-Hvem? -Nate Meineke.
En av mennene som overfalt en fangetransport.
Drepte tre med AK-47-er.
Vi fant Mr. Meinekes mobiltelefon på åstedet.
Siste anrop kom fra verkstedet ditt.
Noen ønsker?
Damene velger.
Tatovert og galant.
Nydelig kombinasjon.
Jeg ventet på deg i verkstedet. Jeg ringte Nate for å bekrefte møtet.
Jeg hadde aldri trodd noe slikt ville skje.
Du ante ikke hva de planla.
Jeg kan ikke slippe så lett unna.
Jeg lot vennskap påvirke forretningene.
-Jeg vet bedre. -Må kontakte dem, Piney.
vi må finne dem før FBl gjør det.
Nate ville ikke tyste på meg.
Nei, men dritt-sønnen hans ville det.
Det vil ikke ta lang tid før de knytter deg til Nate og kommer etter deg.
Det driter jeg i. Hva sier du til det?
Det gjør ikke jeg. Ta ham med til hytta.
Så du bestemmer nå?
Til Clay kommer ut. Det er jeg som må ordne dette.
Ja.
Et barn.
Han er bare forbanna på seg selv.
Vel, fyren reddet ham i Khe Sanh.
Resten av dem drepte politifolk og uskyldige.
Vi skal finne dem.
Har du ringt Trammel?
Trammel har ringt oss, ville snakke med Clay.
Ja vel, bra.
Umulig å få våpnene til Laroy med FBl der.
Jeg ser du ikke har ringt advokaten din.
Advokaten min tar 1 200 i timen.
Når jeg har et problem verdt de pengene, skal jeg ringe.
Du synes ikke at medvirking-
-til trippeldrap er et problem?
Jeg vet ikke noe om den forbrytelsen-
-eller de som gjorde det.
Hjemlige terrorister.
Ultrahøyre-fanatikere.
lkke de smarteste, men farlig nok til å holde øye med.
Selv om noen på verkstedet har ringt en av dem,-
-gjør ikke det meg medskyldig i drap.
Nei, men din forbindelse til et organisert forbrytersyndikat-
-og våpensmugling på rullebladet-
-peker på deg som en kilde til ulovlige AK-ene.
Sons of Anarchy er en motorsykkelklubb.
Og bare så du vet det,-
-jeg har ikke blitt tiltalt for noe, våpen-relatert eller ikke,-
-på over sju år.
Jeg er mekaniker-
-og motorsykkelentusiast.
Du er en forbryter og en våpensmugler.
Og jeg mener du er ansvarlig for tre uskyldige menneskers død.
Om et par timer får jeg en fullmakt-
-til å ransake verkstedet og det lille klubbhuset ditt.
vi får se hvor entusiastisk du er da.
Kanskje jeg burde ringe advokaten min likevel.
Jeg skal ordne det om et par timer.
Har du sett. Jeg har spart deg for $ 2400.
Helvete.
lkke ris henne. Det er prøve.
Noe så frekt av den hora,-
-å komme til klubbhuset?
-Clay kan ikke ha visst om det. -Hva så?
Reglene ble brutt.
Det som skjer på en tur, blir der ute.
Det kommer ikke og slår til meg i ansiktet.
Det skjer ikke meg!
Hun er så ung.
Og dum.
Og før hun vet ordet av det, er hun gammel og klok som oss.
Hvordan skal jeg takle dette?
Jeg har lyst til å rive ut hjertet hans.
Estrotol, Solution 1 5.
-Jeg skaffer deg en resept. -Jeg kom ikke for å få en diagnose.
Jo.
Du er heldig.
Jeg tørket ut da jeg var 45.
Jeg er bare 51 .
Jeg er ikke klar for dette.
Slutt.
Jeg og Saunders kom opp sammen.
Jeg har kjent ham i 1 5 år.
Jeg er lei for det.
Det var deres AK-er, ikke sant?
Ja, jeg tror det.
Helvete heller, Jax.
FBl hentet Clay.
Sporet en samtale fra TM.
Herregud.
Du må finne ut hvor alvorlig det er.
Hva annet de har.
Vi kan ikke la dem finne dem.
våpnene deres dreper en venn av meg, og du ber meg beskytte de skyldige?
Det handler ikke om å beskytte dem.
Det handler om å finne dem først.
Må holde clay utenfor.
Jeg skulle hjelpe dere med å få våpnene inn i ghettoen-
-og skape litt forstyrrelser.
Jeg sa ikke ja til lik.
-Døde sheriffer. -Jeg vet det.
-Dette er over. -Trammel. . .
. . .det er for sent for over.
Du vet alt om oss,-
-og vi vet alt om deg.
Eneste alternativ er oss to sammen-
-eller en av oss død.
Jeg skal vente på at du ringer.
La meg ringe deg tilbake.
-Hvordan gikk det med fullmakten? -Sacramento sier mobilen ikke holder.
-lngen fullmakt. -Faen!
Kanskje jeg kan hjelpe. Agent Kohn.
Chicago har ikke klesregler, hva?
Hva fører deg hit?
-Jeg kan ikke snakke om detaljer. . . -Å, kutt ut.
Dette er Stocktons jurisdiksjon.
Hvem er din overordnede? Gainsley?
Jeg kan fortelle dette.
Jeg. . .
Jeg fulgte Sons of Anarchy til lndian Hills i forrige uke.
Brøt ut krig med rivaliserende gjeng. Det er automatvåpen.
Den bilen sto hos dem i dag.
-Er det oljetønner? -Ja.
Å frakte petroleumsprodukter over delstatsgrenser er ulovlig.
Det er Piney Winston, SOAs grunnlegger.
Tjenestegjorde i Vietnam.
Gjett hvem som var i troppen hans.
Nate Meineke og Frank Cison,-
-faren til han de befridde fra fangetransporten.
Mors små hjelpere.
Skaff meg den fullmakten.
Det står ikke noe annet på Meineke enn avslag på lydpotter.
Hva skjer?
-Trodde jeg ba deg gå under jorda. -Nate tok kontakt.
De er i en bunker utenfor Woodbridge Forest.
Flott. Du må arrangere et møte.
Og hva skjer så?
De drepte tre med kaldt blod. De har en direkte forbindelse til klubben.
Hva tror du vil skje, Piney?
Jeg snakket akkurat med Trammel.
FBl har fått ransakingsordre.
Faen.
Hytta. Nå.
Hvem er det du tror du snakker til?
-Rolig, rolig, rolig. -Kom deg ut.
vi klarer aldri å få de våpnene ut herfra.
Når FBl åpner de oljetønnene, får vi et nytt område:
Stockton-fengselet.
Ja. Dra til Laroy. Hent pengene våre.
Si at han får våpnene i løpet av dagen.
Skal du trylle dem ut herfra?
Jeg finner på noe.
Mrs. Teller, Estrotol lager ikke Solution 1 5 lenger.
Nå heter det Menopause Plus.
Samme mengde østrogen, samme oppskrift. virker på samme måte.
-Takk. -v ær så god.
Magre merr.
Herregud. Nesa mi.
-Her, vennen. -Går det bra med henne?
Hvem er du? Hvorfor gjorde du det?
Jo eldre jeg blir, jo mer innser jeg at alder ikke bringer med seg visdom.
Det bringer bare uro.
Jeg er ikke smartere enn jeg var for 30 år siden.
Jeg er bare for sliten-
-til å sjonglere med løgner og skjule frykten.
Selvbevissthet avslører ikke mine feil.
Det er utmattelse som gjør det.
Hva gjør du her?
Jeg var-
-nysgjerrig.
Det er bare personalet og familie som har adgang hit.
Det gjør fortsatt vondt.
Kom til Samcro om tre kvarter hvis du vil se framtiden hans.
Din også, kanskje.
-Niners vil ikke ha AK-ene. -Hva?
lngen vil røre dem.
lkke etter det som skjedde i morges.
Å nei.
Vi kan bekymre oss for kjøpere senere.
Akkurat nå-
-handler alt om dette.
Hva gjør hun her? Hun har ikke noe med dette å gjøre.
Overfalt ei jente. Slo henne med et skateboard.
Hva?
-Hva gjør han her? -FBl griller ham.
Hva har du gjort?
Det samme som deg!
Tatt ei lita hore fra Nevada!
Som om jeg ikke hadde nok dritt! Du måtte gjøre dette!
Det burde du tenkt på før pikken din gikk på jakt!
Jeg ba henne ikke komme hit!
Men hun er her!
-Det er ikke min skyld! -Og det er ikke min fitte!
Og det er grunnen til at jeg er singel.
Er du sulten?
Tar gjerne en røyk.
Takk.
Hva er det?
Da du var avisbud,-
-hadde du den samme teite sveisen.
Det er lenge siden.
Sist jeg var her, var jeg 1 8 år gammel.
Hva tok de deg for?
Ordensforstyrrelse.
Jeg var stupfull.
Jeg tror det kan ha vært en voldstiltale også.
Tenk det.
Hva vil FBl med Clay?
Hva tror du?
Takk for røyken.
Nå drar vi.
Ok.
Føderale agenter!
Hold hendene synlig! Kom igjen!
Ansiktet på bakken.
Spre beina.
Sjekk de nederste hyllene også.
lngenting her.
lngenting på lageret.
Du lukter godt.
Nate ringte.
Han vil kjøpe resten av AK-ene.
Russell vet ingen vil røre dem.
-1 0 000 for alle 36. -Faen.
De er verdt 1 0 ganger så mye.
Ja vel, ordne det.
Jeg og Opie gjør det.
Nei, du kan ikke dra uten meg.
De vil ikke stole på deg.
Klarer du å rydde opp i dette?
Det trenger du ikke spørre om.
Ja vel.
Det er denne.
Tilbake.
Herregud!
Hent geværene!
Fant seks av disse på verkstedet.
Jeg tror det er slik de får våpnene inn i landet.
Dungloe i lrland?
Ekte lRA-område.
lrske forbrytere.
Dette kan bli stort.
Hvis Sons of Anarchy smugler våpen-
-ved hjelp av en terroristorganisasjon, havner den lille motorsykkelklubben din-
-på en rekke føderale overvåkningslister.
Brystvortene mine er utrolig harde nå.
Jeg skal koble inn Homeland Security, Finansdepartementet.
vi kan kanskje klare å stanse denne Harley-mafiaen for godt.
-Jeg tar kontakt. -Har du fortalt agent Kohn om dette?
Å, jeg ringte chicago,-
-og Kohns sjef tror visst at han er på ferie i Oregon.
Si fra hvis han gjør noe i Samcro, og hold dette for deg selv.
clay Morrow kan gå.
Hale sier du ikke vil ut mot kausjon.
Det stemmer.
Jeg trenger litt tid for meg selv.
Jeg kan dra til klubbhuset. Jeg vil ikke at du skal være her.
Jeg driter i hva du vil.
Ja.
Jeg kan ikke endre på det som skjedde.
Det burde ikke ha skjedd.
Jeg er lei for det.
Det skal ikke skje igjen.
Jeg lover.
Hva er det du gjør?
Hvis du blir, gjør jeg det også.
Jeg er kommet i overgangsalderen, Clay.
Vet du hva det betyr?
Det betyr at ting forandrer seg.
Ja.
Vet du hva som ikke forandrer seg?
Min kjærlighet til deg.
Dra hjem.
Hent meg i morgen tidlig.
Jeg er virkelig lei for det, Kip.
Jeg er lei for det hvis jeg lagde problemer.
Du kan ikke la sjefen-
-ligge med deg, og så bare dukke opp en uke senere.
Særlig ikke når kona hans er der.
Jeg vet det.
Men jeg kom ikke på grunn av clay.
Vil du anmelde Gemma?
Nei. Det skal jeg ikke.
Hvis noen spør, vet du ingenting om det som skjedde i lndian Hills.
Jeg vet hvordan det fungerer.
Bra.
Hvorfor kom du med den bilen?
Du vet hvorfor.
Nei. Nei. Herregud, det. . .
Det går ikke. Forstår du det? Nei, hør her.
Det går ikke, ok? lkke etter det som skjedde.
Bare gi meg én dans til.
Vi kan ta det videre derfra.
Jeg tror ikke det er så lurt.
-lkke? -Nei. For hvis, du vet. . .
Velkommen hjem.
Velkommen tilbake.
-Velkommen hjem. -Se hvem som er her.
FBl rev fra hverandre klubbhuset, men fant ingenting.
-Vi fikk ut geværene. -Vent litt.
Jackie Boy fikk ut alle geværene.
Bra.
ATF har ingenting.
Ja, de var på sporet av oljetønnene.
Vel,-
-vi får bare finne en smartere måte å få inn våpnene.
lnnen lageret er bygd opp igjen,-
-vil dette være et fjernt minne for ATF.
Er muttern kommet hjem?
Hun lot meg ikke betale kausjon.
Helvete.
Hun er forbanna!
Ja. Det er hun.
Vi skal ta oss av Meineke og folkene hans.
Piney har ordnet et møte i morgen.
-Vi skal rydde opp i dette. -Vet dere hva? Jeg er sliten.
Og jeg har vondt i hodet.
Du klarer det.
Jeg skal bare-
-sove her i kveld.
Vi snakkes i morgen.
l morgen.
Vi er ikke idioter.
Vi ble ikke skygget.
Det lukter dritt.
Lang historie.
Alle er der.
Tre dusin.
Skjær opp en sekk og se selv hvis du vil.
Takk.
Ja.
Beklager det som skjedde. Jeg ville si det,-
-men Russ mente det var best å la være.
Vel, Russ har alltid vært en stor tenker.
Han er en god gutt. Bare litt hissig av seg.
Tror på saken.
Og dette er pensjonsplanen din?
Å gjemme deg i en bunker?
Har dere noen andre der oppe?
Familie,-
-kvinnfolk, unger?
Nei. Frank og Russ' folk. Vi skal ligge lavt til dette roer seg.
-Vi har folk som venter i Mexico. -Mexico.
Skal du lede revolusjonen fra Acapulco?
Ja.
Hei.
Du,-
-ta vare på deg selv, kamerat.
Vel, det-
-er ingen uskyldige sammen med dem.
Når all dritten havnet i fanget ditt,-
-taklet du det bra, gutt.
Takk, gammeln.
Jeg hørte clay går fri.
Ja. Takk for advarselen.
Det er en liten takk for hjelpen i konvolutten.
Ok.
De som drepte kameraten din,-
-det er ordnet.
Noe sånt vil ikke skje igjen.
Står vi sammen her?
Ja.
En stor, lykkelig familie.
-Hei, er alt i orden? -Ja. Hvordan det?
Jeg kjørte forbi klubbhuset i går. Jeg så masse politi.
Det var bare noe piss.
Det er en ATF-agent som plager oss.
Skygger meg.
Kom hit. Han er sprø.
Leter etter dritt som ikke finnes.
Jeg er straks ferdig. Kan du kjøre meg hjem?
Ja. Hva er det?
Dårlig dag. Jeg har litt tynnslitte nerver.
Jeg er inne hos guttungen.
Takk.
Sånn.
Har du ventet lenge?
Hele livet, baby.
Herregud.
Dumme merr.
-Jeg er lei for det. -Nei, nei. Jeg tar meg av det.
lngen skateboard. Lover.
Jeg vil bare si unnskyld-
-hvis jeg skapte noen problemer.
Hvorfor er du her?
Du og ham. Jeg vil ha det.
-Kandidaten? -Ja.
-Han er den rette. -Hva om det ikke går?
De andre vil ha litt?
Da drar jeg. Jeg kom ikke på grunn av noen andre.
Hvis du så mye som smiler pent til ham,-
-kjører jeg neven så langt opp i ræva di at skålstørrelsen din fordobles.
Er det sånn du fikk så store mugger?
-lkke rett tid å være morsom. -Greit.
Jeg lover, jeg skal holde meg unna mannen din.
lkke engang et smil.
-Du blir helt bra igjen. -Ja?
Og du?
Det går fint.
Fant dere ut av det?
Slapp av.
Det blir ingen trekant.
-Sa jeg noe om en trekant? -Du er så gjennomskuelig.
Kjør meg hjem.
Ja vel, frue.
Går det bra?